LICENCIA DE USO NO EXCLUSIVA
Bienvenidos
¡felicidades; en Dubbing Digital estamos felices de que nos haya elegido!
estas serán las reglas de uso para el uso del sistema Dubbing Digital, en adelante “Dubbing Digital”; al aceptarlas usted, en adelante el “Usuario”, tendrá derecho a una Licencia de Uso Gratuita Revocable No Exclusiva, en adelante la “Licencia” conforme se define en el punto 7, por la cual podrá hacer uso de Dubbing Digital.
Su aceptación es condición esencial para acceder a esta Licencia de Uso No Exclusiva.
Usar Dubbing Digital
Para usar Dubbing Digital, se debe ser tener capacidad de hecho y de derecho o que su representante legal haya revisado y accedido a los términos de esta Licencia.
Si usa Dubbing Digital en nombre y/o en interés de un negocio o cualquier entidad, estos términos y condiciones le serán extensivos a esta.
Si el Usuario no utiliza Dubbing Digital de conformidad con los términos de esta Licencia, Dubbing Digital no se hará responsable por el mal uso que se pretenda hacer de este. Le solicitamos, en tal sentido, que dé de baja su Usuario en el sistema en forma inmediata y no continúe con el proceso de registro.
Contenido
Dubbing Digital le otorga al Usuario una Licencia personal, gratuita, de uso no exclusivo y revocable para acceder a su cuenta particular y utilizar las prestaciones que tiene la aplicación. Esta Licencia tiene el único propósito de que utilice y disfrute de Dubbing Digital, confinado a los límites de estos términos y condiciones.
Dubbing Digital guarda, organiza, crea, provee y envía contenido. El Usuario mantiene su derecho de propiedad sobre todo contenido por él provisto a Dubbing Digital.
Dubbing Digital únicamente utilizará la información provista por el usuario para los fines estipulados en este acuerdo.
Dubbing Digital no usará la información que el usuario ingrese de ninguna otra manera que la requerida para el funcionamiento de este sistema y para los actuales y futuros servicios que ésta le provea al Usuario, tal como se estipula en este acuerdo.
El Usuario le entrega a Dubbing Digital una licencia mundial, perpetua, gratuita y transferible para guardar, modificar, usar, reproducir, adaptar, editar y crear trabajos derivados la información que ingrese a la aplicación en cualquier forma, medio o método de distribución existente o futuro. Esta licencia será utilizada con el propósito de mejorar la prestación del servicio y en las condiciones que aquí se pactan.
La información referida a anotaciones de trabajos realizados que el Usuario ingrese a nuestra aplicación será confidencial y ningún otro Usuario podrá acceder a ella, sin el previo consentimiento expreso del usuario que la provea.
La información referida al perfil profesional que el Usuario ingrese a nuestra aplicación será accedida unicamente por empresas de doblaje y sus trabajadores que utilizan Dubbing Digital y han sido verificadas como empresas del sector.
Si el Usuario envía voluntariamente reseñas, críticas o sugerencias, Dubbing Digital puede usar esas ideas para mejorar la aplicación, sin obligación de compensación alguna a favor del Usuario.
El Usuario no podrá copiar, modificar, compartir, distribuir, vender o alquilar ninguna parte o todo el contenido del software.
Privacidad
- El Usuario es responsable por la actividad que ocurra en su cuenta; es por eso que sugerimos que genere una contraseña segura combinando letras, mayusculas, números y caracteres especiales y asigne una contraseña que no utilice para otras cuentas y que no sea compartida con otras personas.
Políticas de privacidad
Proteger la privacidad de los Usuarios es muy importante para Dubbing Digital. Por favor lea nuestra política de privacidad y confidencialidad de la información, en adelante la “Política de Privacidad”, para comprender como utilizamos y protegemos los datos que nos son facilitados por el Usuario o los que recogemos de terceros en Dubbing Digital. Al utilizar esta Licencia, usted da su consentimiento para la recopilación, la transferencia, la manipulación, el almacenamiento, la revelación y otros usos de su información según lo descripto en esta Política de Privacidad. Es por esa razón que se toman las precauciones y recaudos para resguardar su información, utilizando los mecanismos de seguridad informática de protección de la información más completos y eficaces a nuestro alcance.
Recopilamos datos para que Dubbing Digital trabaje con el mayor estándar posible y dar el soporte necesario para que el Ususario se beneficie de la mejor manera con su uso, así como para la mantención actualizada de la información de nuestros productos e iniciativas, con el fin de mejorarlos y para garantizar una correcta ejecución de Dubbing Digital y su mejora.
Los datos se recopilan de dos maneras: A) datos comunicados por el usuario: Para suscribirse a Dubbing Digital o acceder a su servicio en línea, es requisito esencial contar con los datos necesarios, según cada tipo de Usuario. Cada Usuario garantiza y responde, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de la información personal facilitada, y se compromete a mantenerla debidamente actualizada. Una vez registrado en Dubbing Digital, el Usuario podrá revisar y cambiar la información que nos ha enviado durante el proceso de registración. El Usuario debe actualizar su información personal periódicamente conforme vaya cambiando. Para hacer cualquier modificación en la información suministrada en el momento de la registración, debe ingresar en su perfil personal y hacer click en “Editar”. Estos datos son obligatorios para facilitar la ejecución de Dubbing Digital; la falta de estos datos puede causar la imposibilidad de la ejecución correcta de Dubbing Digital. Los datos de las anotaciones de las intervenciones del Usuario son estrictamente reservados y no podrán ser entregados por Dubbing Digital a ningún tercero, sin la previa conformidad del Usuario, orden de autoridad competente o para la resolución de conflictos entre Usuarios. No obstante Dubbing Digital podrá usar dichos datos para estudios estadísticos y facilitar la información de los perfiles profesionales a empresas de doblaje que utilicen el servicio de Dubbing Digital. El consentimiento para utilizar los datos para estos fines es facultativo y la posible denegación no afectará de ninguna manera a su uso de Dubbing Digital, aunque este podrá no funcionar adecuadamente. El Usuario tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos, también de manera parcial, enviando un e-mail a la dirección legal@dubbing.digital, e indicando si se opone al tratamiento de manera total o específica de algún campo. B) datos recogidos por Dubbing Digital: Se trata de datos transmitidos implícitamente con el uso de protocolos de comunicación de Internet que se recogen mientras se navega o utiliza Dubbing Digital, o también, datos expresamente cargados por terceros. Estos datos pueden ser recopilados para ser asociados a Usuarios identificados, pero por su propia naturaleza, pueden permitir la identificación del Usuario a través de la asociación con datos de terceros. Dentro de estas categorías de datos se encuentran las direcciones IP, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el método utilizado para enviar al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta ofrecida por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan solamente para obtener información estadística anónima sobre el uso de la aplicación o la página web, así como para comprobar su correcto funcionamiento. Los datos pueden ser utilizados para comprobaciones en caso de presuntos delitos o intento de éstos que puedan causar daños o fraudes. C) COOKIES ¿Que son las cookies? Las cookies son ficheros de texto que el sistema podrá envíar a su terminal, las cuales lo memorizan y los transmiten nuevamente en ocasión de sucesivas visitas. Dubbing Digital podrá utilizar cookies técnicas, que permiten su correcto funcionamiento de algunas secciones, para garantizar algunas funciones de personalización y ejecución de operaciones. Como desactivar las cookies: Es posible negar el consentimiento al uso de las cookies mediante una configuración específica del navegador. Si renuncias al uso de las cookies, algunas funciones de la aplicacción podrían no funcionar correctamente o directamente no funcionar. D) Web Beacons: Un Web beacon es una imagen electrónica, también llamada single-pixel (1 x 1) o pixel transparente, que es colocada en código de una página Web. Un Web beacon tiene finalidades similares a las Cookies. Adicionalmente un Web beacon es utilizado para medir patrones de tráfico de los usuarios de una página a otra con el objeto de maximizar como fluye el tráfico a través de la Web. El Usuario y el visitante de la página web conoce y acepta que Dubbing Digital podrá utilizar un sistema de seguimiento mediante la utilización de Web beacons.
Propiedad intelectual
- El contenido de Dubbing Digital, como textos, gráficos, imágenes, audio, video y otro material, así como los nombres de dominio, firma, organización, apariencia para el Usuario y funcionamiento de la aplicación, en adelante colectivamente el “Contenido”, está protegido por derechos de autor, de marca y otras legislaciones aplicables y es propiedad del titular de Dubbing Digital. Un uso no autorizado del Contenido puede violar la legislación sobre derechos de autor, marcas y otras legislaciones aplicables. Dubbing Digital ha sido configurada para habilitar la descarga de un determinado Contenido, puede descargar una copia de dicho Contenido, siempre que no (a) elimine o altere el derecho de autor u otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido original, (b) venda o modifique el Contenido o reproduzca, muestre, exhiba públicamente, distribuya o use de cualquier otra manera sin nuestro permiso previo, o (c) use el contenido de una manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas en forma indebida. El uso del Contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno de ordenadores conectados en red por cualquier causa está prohibido. Las marcas y logos de Dubbing Digital exhibidas, en adelante las “Marcas”, son de propiedad de Dubbing Digital. Se prohíbe utilizar estas Marcas sin permiso expreso por escrito de Dubbing Digital.
Seguridad
Al usar Dubbing Digital el Usuario acepta que:
no lo utilizará con fines ilegales o prohibidos en estos términos y condiciones.
no utilizará ningún tipo de medio automatizado para acceder a la información de Dubbing Digital o de otro usuario.
no creará ninguna aplicación que interactúe con Dubbing Digital sin nuestro previo consentimiento.
lo utilizará de tal manera que no moleste, interrumpa, interfiera, afecte negativamente o inhiba a otro usuario en su uso de éste o que dañe o incapacite su funcionamiento.
no utilizará el usuario de otra persona sin su permiso.
no comprometerá la seguridad con virus o códigos maliciosos.
no probará, ni influenciará a otros a que prueben su vulnerabilidad.
notificará rápidamente a legal@dubbing.digital si detecta cualquier uso no autorizado de su Usuario, contraseña, otra información sobre la cuenta, o cualquier violación de seguridad que implique o esté relacionada con Dubbing Digital.
En caso de violación del derecho de autor, marcas u otras legislaciones, incumpliendo con las disposiciones del párrafo “Propiedad intelectual”, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en forma inmediata y sin previo aviso.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otras personas y esperamos que los Usuarios también lo hagan. Es nuestra política prever la eliminación de contenido enviado por el Usuario que infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual. Según nuestro criterio también podemos cancelar la cuenta de cualquier Usuario que envíe información que se prevea como falsa o infrinja normas legales o derechos de terceros.
Responsabilidad
Dubbing Digital no se hará responsable por daños directos o indirectos, pérdida de chance, pérdida de información u otras pérdidas que sufra el usuario, que deriven de:
I. Su ingreso o uso o imposibilidad para ingresar a Dubbing Digital;
II. El comportamiento de otros usuarios o el uso indebido por parte del Usuario o de terceros;
III. El uso no autorizado de la aplicación o alteraciones a su contenido, incluso cuando Dubbing Digital haya sido advertido de la posibilidad de que eso suceda;
IV. cualquier ilícito cometido mediante el uso de Dubbing Digital;
V. por cualquier contenido que el Usuario o un tercero cree, envíe, reciba, o guarde a través de Dubbing Digital;
VI. Dubbing Digital no se hace responsable por cualquier contenido que el usuario, otro usuario u otra parte cree, envíe, reciba, o guarde a través de la aplicación.
Fin del uso y alteraciones a los términos
Aunque esperamos que utilice Dubbing Digital por muchos años, el Usuario tiene derecho a terminar nuestra relación en cualquier momento y por cualquier razón, eliminando su cuenta de Usuario o desinstalando la aplicación de su celular.
Dubbing Digital se reserva el derecho de terminar la relación en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón. Esto significa que Dubbing Digital puede imponer más restricciones al uso en el futuro así como negarle el acceso a un usuario determinado.
Dubbing Digital se reserva el derecho de introducir cambios en los términos de esta Licencia en cualquier momento mediante su publicación previa, con 10 días corridos de anticipación dentro de la aplicación web o cualquier otro medio electrónico que permita dicha finalidad. El uso continuado de esta aplicación constituye la aceptación implícita de todos los cambios que se realicen en los términos de esta Licencia. La vigencia de los términos de esta Licencia será a partir de su aceptación o la creación de su cuenta o soporte electrónico que el Usuario use o el simple hecho del uso de Dubbing Digital.
Jurisdicción y ley aplicable
- Ante cualquier controversia relativa a los efectos, interpretación, alcance y de cualquier otra índole que pudiere surgir respecto de esta Licencia, serán competentes tribunales Nacionales en lo Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando el Usuario a cualquier otro fuero/jurisdicción que pudiere corresponder.
- La ley aplicable a dichas controversias será el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina.
Acepto estos términos y condiciones.